가계약 (gagyeyak) meaning in English: provisional contract

가계약 假契約

[gagyeyak]noun

provisional contract

A temporary contract made before the formal one, often with a small deposit sent first.

In simple words A temporary agreement made before the official contract.

Korean definition 정식 계약을 맺기 전에 임시로 맺는 계약. 흔히 가계약금을 먼저 보낸다.

When to use it

  • When holding a house before signing the official contract

Common collocations

  • 가계약을 ~ — 하다 make · 맺다 conclude · 취소하다 cancel

Example sentences

  • 마음에 드는 집이 나와서 일단 가계약부터 했다.A house I liked came up, so I made a provisional contract first.
  • A: 가계약금 보냈는데 취소하면 돌려받을 수 있어? B: 경우마다 달라서 잘 따져 봐야 해.A: I sent the provisional deposit—can I get it back if I cancel? B: It depends on the case, so check carefully.
  • 가계약도 계약으로 인정돼?Is a provisional contract recognized as a contract too?

Synonyms

임시 계약

Antonyms

본계약

In other languages

Englishprovisional contract
日本語仮契約
简体中文临时合同
繁體中文臨時合同
Tiếng Việthợp đồng tạm