가까이1
1close; near
Not far away from a certain place.
In simple words Not far; right next to something.
Korean definition 어느 한 곳에서 거리가 멀지 않게.
When to use it
- When moving closer to something
- When saying something is not far
Good to know
Used right before a verb, as in 가까이 오세요, it is an adverb. With a particle, as in 가까이에 or 가까이에서, it is a noun.
Common collocations
- 가까이 ~ — 오다 come · 가다 go · 다가가다 approach · 앉다 sit
- 가까이 ~ — 지내다 be close (to someone)
Example sentences
- 잘 안 보이면 좀 더 가까이 오세요.If you can't see well, come a little closer.
- 왜 그렇게 가까이 앉아?Why are you sitting so close?
- 열차가 들어오고 있으니 선로 가까이 가지 마십시오.A train is coming in, so please do not go near the tracks.
Antonyms
2closely (in a relationship)
On close, friendly terms with each other.
In simple words In a close and friendly way.
Korean definition 서로의 사이가 친하게.
When to use it
- When talking about a close relationship
Example sentences
- 우리는 어릴 때부터 가까이 지냈어요.We have been close since we were children.
- 이웃하고 가까이 지내면 좋아.It's good to be on close terms with your neighbors.
3nearly; almost (an amount)
Almost reaching a certain time or amount.
In simple words Almost reaching a time or number.
Korean definition 일정한 시간이나 수량에 거의 미치게.
When to use it
- When a time or number is almost reached
Example sentences
- 친구를 한 시간 가까이 기다렸어요.I waited for my friend for nearly an hour.
- 이 행사에 천 명 가까이 왔습니다.Nearly a thousand people came to this event.
- A: 얼마나 기다렸어? B: 한 시간 가까이 기다렸어!A: How long did you wait? B: Nearly an hour!
In other languages
| English | close; near |
|---|---|
| 日本語 | 近く、近くに |
| 简体中文 | 靠近;近 |
| 繁體中文 | 靠近;近 |
| Tiếng Việt | gần |