가꾸다 (gakkuda) meaning in English: grow

가꾸다

[gakkuda]verb · TOPIK Level 3

1grow; tend (plants, a garden)

To look after and tend plants or the place where they grow.

In simple words To take care of flowers, vegetables, or a garden so they grow well.

Korean definition 식물이나 그 식물이 자라는 곳을 손질하고 보살피다.

When to use it

  • When talking about looking after plants or a garden
  • When saying a park or town is kept beautiful

Good to know

For people or animals, use 기르다 or 키우다, not 가꾸다.

Common collocations

  • ~을/를 가꾸다 — 정원 garden · 꽃 flowers · 밭 field
  • ~을/를 가꾸다 — 피부 skin · 몸 body · 외모 appearance

Example sentences

  • 할머니는 매일 아침 마당의 꽃을 가꾸세요.My grandmother tends the flowers in the yard every morning.
  • 주말마다 작은 밭을 가꾸는 게 재미있어?Is it fun tending a small vegetable patch every weekend?
  • 우리 시는 시민들과 함께 공원을 아름답게 가꾸고 있습니다.Our city is working with its citizens to keep the parks beautiful.

Synonyms

2take care of (one's looks, body)

To groom and take good care of one's body or face.

In simple words To take care of your body or face so it looks nice and healthy.

Korean definition 몸이나 얼굴 따위를 잘 매만지거나 보살피다.

When to use it

  • When talking about taking care of your looks or body

Example sentences

  • 요즘은 남자들도 피부를 가꾸는 데 관심이 많아요.These days men are also very interested in taking care of their skin.
  • 건강한 몸을 가꾸기 위해 매일 운동하고 있습니다.I exercise every day to keep my body healthy.
  • 너 요즘 외모 가꾸는 데 신경 많이 쓰지?You're paying a lot of attention to your looks these days, aren't you?

In other languages

Englishgrow; tend (plants, a garden)
日本語育てる、手入れする
简体中文栽培;培育
繁體中文栽培;培育
Tiếng Việtchăm sóc; vun trồng