가다듬다
1compose (oneself); collect (one's thoughts)
To collect or steady one's mind, thoughts, or feelings.
In simple words To put your mind or thoughts back in order.
Korean definition 정신이나 생각, 마음 등을 바로 차리거나 다스리다.
When to use it
- When calming a nervous or shaken mind
- When collecting your thoughts before something important
Common collocations
- ~을/를 가다듬다 — 마음 mind · 정신 spirit · 생각 thoughts
- ~을/를 가다듬다 — 목소리 voice · 옷매무새 clothes
Example sentences
- 발표 전에 잠깐 마음 좀 가다듬고 올게요.I'll just take a moment to compose myself before the presentation.
- 야, 정신 좀 가다듬어. 아직 경기 안 끝났어.Hey, pull yourself together. The game isn't over yet.
- A: 면접 직전에 많이 떨리지 않았어? B: 떨렸지. 그래서 심호흡하면서 마음을 가다듬었어.A: Weren't you really nervous right before the interview? B: I was. So I took deep breaths to calm myself down.
Synonyms
2clear (one's throat); straighten (one's clothes)
To adjust a disordered voice or appearance properly.
In simple words To make your voice or clothes neat again.
Korean definition 흐트러진 목소리나 옷차림 등을 바르게 고르다.
When to use it
- When clearing your voice before speaking
- When tidying up your clothes
Example sentences
- 그는 목소리를 가다듬은 뒤 천천히 연설을 시작했다.He cleared his throat and slowly began his speech.
- 들어가기 전에 옷매무새 좀 가다듬어요.Let's straighten our clothes before we go in.
- A: 연설 시작해? B: 응, 목소리 좀 가다듬고 시작할게.A: Are you starting the speech? B: Yeah, I'll clear my throat first and then start.
In other languages
| English | compose (oneself); collect (one's thoughts) |
|---|---|
| 日本語 | (気持ちを)整える、落ち着かせる |
| 简体中文 | 振作;整理(思绪) |
| 繁體中文 | 振作;整理(思緒) |
| Tiếng Việt | trấn tĩnh; sắp xếp lại (suy nghĩ) |