가두다
lock up, confine, trap
To put a person or animal in a place and not let them out; or to dam up water so it collects.
In simple words To put someone somewhere and not let them out.
Korean definition 사람이나 동물을 일정한 곳에 넣어 나가지 못하게 하다. 또는 물 따위를 막아 고이게 하다.
When to use it
- When keeping a person or animal from getting out
Good to know
The passive form is '갇히다' (to be trapped).
Common collocations
- ~을 가두다 — 방에 in a room · 감옥에 in prison · 우리에 in a cage
Example sentences
- 고양이를 방에 가둬 두면 스트레스 받아.If you keep the cat shut in a room, it gets stressed.
- A: 동생이 장난으로 나를 베란다에 가둬 놨어. B: 진짜? 많이 놀랐겠다.A: My little brother locked me out on the balcony as a prank. B: Really? You must have been startled.
- 사람들은 왜 자기 생각에 자기를 가둘까?Why do people trap themselves in their own thoughts?
In other languages
| English | lock up, confine, trap |
|---|---|
| 日本語 | 閉じ込める |
| 简体中文 | 关,关押 |
| 繁體中文 | 關,關押 |
| Tiếng Việt | nhốt, giam |