가려내다 (garyeonaeda) meaning in English: sort out

가려내다

[garyeonaeda]verb · TOPIK Level 6

sort out; pick out

To pick out one thing from among many, or to distinguish right from wrong, etc.

In simple words To pick out what you need, or what is bad, from many things.

Korean definition 여럿 가운데서 어떤 것을 골라내거나 옳고 그름 등을 구별하다.

When to use it

  • When separating good things from bad ones
  • When telling real from fake, or right from wrong

Common collocations

  • ~을/를 가려내다 — 불량품 defective products · 가짜 fakes · 진실 the truth
  • 잘잘못을 ~ — 가려내다 determine who is right and wrong

Example sentences

  • 이 공장에서는 기계로 불량품을 가려낸 뒤 제품을 포장합니다.At this factory, defective products are sorted out by machine before packaging.
  • 이 중에서 상한 사과 좀 가려내 줄래?Could you pick out the rotten apples from these?
  • A: 가짜 뉴스는 어떻게 가려내요? B: 출처부터 꼭 확인해 보세요.A: How do you spot fake news? B: Always check the source first.

Synonyms

골라내다선별하다

In other languages

Englishsort out; pick out
日本語選び出す、見分ける
简体中文挑出;甄别
繁體中文挑出;甄別
Tiếng Việtchọn lọc ra; phân biệt