가령 假令
1suppose; say, if
Speaking hypothetically; supposing.
In simple words If we imagine that it is so.
Korean definition 가정하여 말하여.
When to use it
- When speaking about a hypothetical situation
- When weighing possibilities in a discussion or meeting
Good to know
In the 'suppose' sense, it is followed by conditional endings such as -(으)면, -다면, or -더라도.
Common collocations
- 가령 ~ -(으)면/-다면 — 비가 온다면 if it rains · 당첨되면 if you win
- 가령 ~ -더라도 — 실패하더라도 even if it fails
Example sentences
- 가령 행사 당일에 비가 온다면 어떻게 진행할 계획입니까?Suppose it rains on the day of the event; how do you plan to proceed?
- 가령 네가 복권에 당첨되면 제일 먼저 뭐 할 거야?Say you won the lottery. What would you do first?
- A: 가령 회사를 그만두게 되면 뭐 할 거예요? B: 글쎄요, 그때는 공부를 다시 해 볼까 해요.A: Suppose you ended up quitting your job; what would you do? B: Well, I think I might go back to studying.
2for example; for instance
For example.
In simple words To give an example.
Korean definition 예를 들어.
When to use it
- When giving an example while explaining
Example sentences
- 딱딱한 과일, 가령 사과나 배 같은 것은 오래 보관할 수 있어요.Hard fruits, for example apples and pears, can be kept for a long time.
- 매운 음식, 가령 떡볶이 같은 건 잘 먹어?Can you handle spicy food, like tteokbokki, for example?
In other languages
| English | suppose; say, if |
|---|---|
| 日本語 | 仮に |
| 简体中文 | 假如;假设 |
| 繁體中文 | 假如;假設 |
| Tiếng Việt | giả sử |