가식 (gasik) meaning in English: pretense

가식 假飾

[gasik]noun

pretense; affectation

Falsely dressing up one's words or actions.

In simple words Dressing up words or actions that are not sincere.

Korean definition 말이나 행동을 거짓으로 꾸밈.

When to use it

  • When criticizing insincere, affected words or manners (가식적)

Common collocations

  • 가식 ~ — 없는 without · 적인 -affected
  • 가식을 ~ — 떨다 put on airs · 벗다 drop the act

Example sentences

  • 그녀는 가식 없는 솔직함으로 사랑받았다.She was loved for her honesty without pretense.
  • A: 그 사람 웃는 게 왜 불편하지? B: 가식적이잖아, 눈은 안 웃어.A: Why is that person's smile uncomfortable? B: It's fake—the eyes aren't smiling.
  • 가식적인 사과는 오히려 신뢰를 떨어뜨립니다.A pretentious apology only lowers trust.

Synonyms

허식

Antonyms

진솔

In other languages

Englishpretense; affectation