가식적 (gasikjeok) meaning in English: hypocritical

가식적1 假飾的

[gasikjeok]det · TOPIK Level 6

hypocritical; fake

Falsely putting on a show in one's words or actions.

In simple words Pretending on the outside, without really meaning it.

Korean definition 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는.

When to use it

  • When criticizing an insincere smile or attitude
  • When evaluating someone's behavior in writing

Good to know

The determiner 가식적 goes directly before a noun, as in 가식적 웃음. In speech, 가식적인 웃음 sounds more natural; that is the noun use of 가식적.

Common collocations

  • 가식적 ~ — 웃음 smile · 태도 attitude · 친절 kindness

Example sentences

  • 그의 가식적 태도에 사람들은 점점 등을 돌렸다.People gradually turned away from him because of his fake attitude.
  • 난 저런 가식적 웃음이 제일 싫더라.I really can't stand fake smiles like that.
  • 그런 가식적 친절은 이제 그만할 수 없어?Can't you stop with that fake kindness already?

Synonyms

위선적

In other languages

Englishhypocritical; fake
日本語偽りの、うわべだけの
简体中文虚伪的;做作的
繁體中文虛偽的;做作的
Tiếng Việtgiả tạo

가식적2 假飾的

[gasikjeok]noun · TOPIK Level 6

being fake; hypocritical

The quality of falsely putting on a show in one's words or actions.

In simple words Pretending on the outside, without really meaning it.

Korean definition 말이나 행동을 거짓으로 꾸미는 것.

When to use it

  • When you feel someone's words or attitude are insincere
  • When judging someone's character

Good to know

The noun 가식적 is used with particles or -이다, as in 가식적인, 가식적으로, 가식적이다.

Common collocations

  • 가식적인 ~ — 웃음 smile · 사람 person · 말 words
  • 가식적으로 ~ — 행동하다 act · 웃다 smile · 보이다 seem

Example sentences

  • 그 사람 웃는 게 너무 가식적이야.That person's smile is so fake.
  • A: 새로 온 팀장님 어때? B: 친절하긴 한데 좀 가식적인 느낌이 들어.A: What's the new team leader like? B: He's nice, but he comes across as a bit fake.
  • 제가 그렇게 가식적으로 보여요?Do I really seem that fake?

Synonyms

위선적

Antonyms

In other languages

Englishbeing fake; hypocritical
日本語偽善的、見せかけ
简体中文虚伪;做作
繁體中文虛偽;做作
Tiếng Việttính giả tạo