가져가다 (gajyeogada) meaning in English: take (along)

가져가다

[gajyeogada]verb · TOPIK Level 2

take (along); take away

To move an object from one place to another place.

In simple words To carry something with you to another place.

Korean definition 어떤 물건을 한곳에서 다른 곳으로 옮겨 가다.

When to use it

  • When saying what to take when going out
  • When moving something to another place

Good to know

Use 가져가다 when moving away from where the speaker is, and 가져오다 when coming toward the speaker.

Common collocations

  • ~을/를 가져가다 — 우산 an umbrella · 도시락 a packed lunch · 책 a book

Example sentences

  • 비가 올 것 같으니까 우산을 가져가세요.It looks like it's going to rain, so take an umbrella.
  • 이거 가져가도 돼?Can I take this?
  • 도서관의 잡지는 밖으로 가져가실 수 없습니다.Library magazines may not be taken outside.

Antonyms

In other languages

Englishtake (along); take away
日本語持っていく
简体中文带走;拿走
繁體中文帶走;拿走
Tiếng Việtmang đi; đem theo