가져다주다 (gajyeodajuda) meaning in English: bring (to someone)

가져다주다

[gajyeodajuda]verb · TOPIK Level 4

1bring (to someone); fetch

To carry something over and give it to another person.

In simple words To bring something and give it to someone.

Korean definition 어떤 물건을 옮겨 와서 다른 사람에게 주다.

When to use it

  • When bringing something to someone
  • When asking someone to bring something

Common collocations

  • ~에게 ~을/를 가져다주다 — 물 water · 서류 documents · 선물 a gift
  • ~에 ~을/를 가져다주다 — 행복 happiness · 변화 change · 도움 help

Example sentences

  • 식당 직원이 물을 가져다줬어요.The restaurant staff brought us water.
  • 부엌에서 컵 좀 가져다줄래?Can you bring me a cup from the kitchen?
  • 필요한 서류는 내일까지 사무실로 가져다주시기 바랍니다.Please bring the necessary documents to the office by tomorrow.

Synonyms

갖다주다

2bring about; bring

To bring about a certain state or result.

In simple words To make a result or feeling happen.

Korean definition 어떤 상태나 결과를 생기게 하다.

When to use it

  • When something brings good results or changes

Example sentences

  • 이 작은 선물이 저에게 큰 행복을 가져다줬어요.This little gift brought me great happiness.
  • 새로운 기술은 우리 생활에 많은 변화를 가져다주었습니다.New technology has brought many changes to our lives.
  • 운동은 건강에만 좋은 게 아니라 자신감도 가져다줘.Exercise isn't only good for your health; it gives you confidence too.

In other languages

Englishbring (to someone); fetch
日本語持ってきてあげる、持っていってあげる
简体中文拿给;送去
繁體中文拿給;送去
Tiếng Việtmang đến cho; đem cho