가지 (gaji) meaning in English: branch

가지1

[gaji]noun · TOPIK Level 4

branch; bough

A stem that branches off from the main stem or trunk of a tree or plant.

In simple words A part that grows out to the side from a tree's big trunk.

Korean definition 나무나 풀의 원줄기에서 갈라져 나간 줄기.

When to use it

  • When describing the shape of a tree or plant
  • When tending trees in a garden or park

Good to know

가지 has several homonyms: it also means eggplant and is a counter for kinds (몇 가지). A tree branch is often called 나뭇가지.

Common collocations

  • 가지를 ~ — 꺾다 break off · 자르다 cut · 치다 prune
  • 가지가 ~ — 부러지다 break · 휘다 bend

Example sentences

  • 가지마다 꽃이 활짝 피었어요.Flowers are in full bloom on every branch.
  • 이 가지 좀 잘라야 하지 않을까?Shouldn't we cut this branch?
  • 공원에 있는 나무의 가지를 꺾지 마십시오.Please do not break the branches of the trees in the park.

Synonyms

In other languages

Englishbranch; bough
日本語枝
简体中文树枝;枝
繁體中文樹枝;枝
Tiếng Việtcành

가지3

[gaji]noun · TOPIK Level 1

kind; sort

A word used to count kinds or types of things.

In simple words A word for counting kinds.

Korean definition 사물의 종류를 헤아리는 말.

When to use it

  • When saying how many kinds there are
  • When choosing items or ordering food

Good to know

Use it with native numbers: 한 가지, 두 가지. It is a different word from the vegetable 가지 'eggplant'.

Common collocations

  • ~ 가지 — 여러 many · 한 one · 두 two

Example sentences

  • 이 가게에는 여러 가지 빵이 있어요.This store has many kinds of bread.
  • 나는 과일을 두 가지 샀어.I bought two kinds of fruit.
  • 이 식당은 세 가지 음식만 팝니다.This restaurant sells only three kinds of dishes.

Synonyms

In other languages

Englishkind; sort
日本語種類、〜種類
简体中文种;样
繁體中文種;樣
Tiếng Việtloại; thứ