가훈 (gahun) meaning in English: family motto

가훈 家訓

[gahun]noun · TOPIK Level 6

family motto; family precept

Teachings handed down by a family's ancestors or elders to their descendants.

In simple words A rule or lesson that a family decides to live by.

Korean definition 한 집안의 조상이나 어른이 자손들에게 주는 가르침.

When to use it

  • When talking about the values your family treasures
  • When researching your family motto for school homework

Common collocations

  • 가훈을 ~ — 정하다 decide on · 걸다 hang up · 지키다 follow
  • ~을/를 가훈으로 삼다 — 정직 honesty · 성실 sincerity

Example sentences

  • 우리 집 가훈은 ‘정직하게 살자’예요.Our family motto is 'Let's live honestly.'
  • A: 너희 집도 가훈 있어? B: 응, ‘남에게 피해 주지 말자’야.A: Does your family have a motto too? B: Yeah, it's 'Let's not cause trouble for others.'
  • 예전에는 가훈을 액자에 넣어 거실에 걸어 두는 집이 많았습니다.In the past, many homes framed their family motto and hung it in the living room.

Synonyms

In other languages

Englishfamily motto; family precept
日本語家訓
简体中文家训
繁體中文家訓
Tiếng Việtgia huấn