각별하다 (gakbyeolhada) meaning in English: special

각별하다 各別

[gakbyeolhada]adjective · TOPIK Level 6

special; particular

Of one's attitude or feelings toward something, more special than usual.

In simple words Much more special than usual, of feelings or relationships.

Korean definition 어떤 일에 대한 마음가짐이나 자세 등이 보통보다 특별하다.

When to use it

  • When a relationship or bond is special
  • When a notice asks people to be especially careful

Common collocations

  • 각별한 ~ — 사이 relationship · 애정 affection · 주의 caution
  • ~이/가 각별하다 — 마음 feelings · 우정 friendship · 사랑 love

Example sentences

  • 그 선생님은 학생들에 대한 애정이 각별하셨어요.That teacher had a special affection for the students.
  • A: 너 그 친구랑 되게 친하더라. B: 응, 어릴 때부터 알던 각별한 사이야.A: You're really close with that friend. B: Yeah, we have a special bond; we've known each other since we were kids.
  • 고향에 대한 마음이 그렇게 각별한 이유가 뭐예요?Why do you feel so especially attached to your hometown?

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishspecial; particular
日本語格別だ、特別だ
简体中文格外;特别
繁體中文格外;特別
Tiếng Việtđặc biệt; khác thường