간극 (gangeuk) meaning in English: gap

간극 間隙

[gangeuk]noun

gap; gulf

A gap existing between two events or phenomena.

In simple words An opening or difference between two things.

Korean definition 두 가지 사건, 현상 사이에 존재하는 틈.

When to use it

  • When speaking of differences between positions, generations, or levels
  • When bridging or narrowing a gap (간극을 메우다/좁히다)

Common collocations

  • 간극을 ~ — 메우다 bridge · 좁히다 narrow · 줄이다 reduce
  • 간극이 ~ — 크다 be wide · 벌어지다 widen

Example sentences

  • 세대 간 인식의 간극이 점점 벌어지고 있다.The gap in perception between generations is widening.
  • A: 협상 잘 됐어? B: 아니, 양쪽 입장 간극이 너무 커.A: Did the negotiation go well? B: No, the gulf between the two positions is too wide.
  • 이론과 실무 사이의 간극을 메우기 위한 교육이 필요합니다.Training is needed to bridge the gap between theory and practice.

Synonyms

In other languages

Englishgap; gulf