간밤
last night
The night just past.
In simple words Last night.
Korean definition 바로 지난밤.
When to use it
- When talking in the morning about the previous night
- When reporting events or weather that happened overnight
Good to know
It means the same as 어젯밤 but is a bit more literary. It is mainly used in the morning to talk about the night just past.
Common collocations
- 간밤에 ~ — 꿈을 꾸다 have a dream · 잠을 설치다 sleep badly · 눈이 내리다 snow falls
Example sentences
- 간밤에 무서운 꿈을 꿨어요.I had a scary dream last night.
- A: 간밤에 잘 잤어? B: 아니, 옆집이 시끄러워서 한숨도 못 잤어.A: Did you sleep well last night? B: No, the neighbors were so noisy I didn't sleep a wink.
- 간밤에 무슨 일 있었어? 얼굴이 왜 그래?Did something happen last night? What's wrong with your face?
Synonyms
어젯밤지난밤
In other languages
| English | last night |
|---|---|
| 日本語 | 昨夜、夕べ |
| 简体中文 | 昨夜 |
| 繁體中文 | 昨夜 |
| Tiếng Việt | đêm qua |