간판 (ganpan) meaning in English: sign

간판 看板

[ganpan]noun · TOPIK Level 3

sign; signboard

A board with a name or goods written on it, hung or attached where it is easily seen at a shop or company.

In simple words A board with the name of a shop or company, hung outside.

Korean definition 가게나 회사 따위에서 이름이나 파는 물건을 써서 눈에 잘 띄게 걸거나 붙이는 판.

When to use it

  • When explaining where a shop is
  • When opening a new shop

Good to know

간판을 내리다 ('take down the sign') can also mean closing a business for good.

Common collocations

  • 간판을 ~ — 걸다 hang · 달다 put up · 내리다 take down
  • ~ 간판 — 가게 shop · 식당 restaurant · 영어 English

Example sentences

  • 가게 앞에 새 간판을 걸었어요.They put up a new sign in front of the shop.
  • 저 빨간 간판 보여? 거기가 우리가 찾던 식당이야.See that red sign? That's the restaurant we were looking for.
  • 강풍으로 간판이 떨어질 수 있으니 주의하시기 바랍니다.Signs may fall in the strong winds, so please be careful.

In other languages

Englishsign; signboard
日本語看板
简体中文招牌;牌子
繁體中文招牌;牌子
Tiếng Việtbiển hiệu