감당 (gamdang) meaning in English: handling

감당 堪當

[gamdang]noun · TOPIK Level 6

handling; coping (with)

Taking on and managing a task, or bearing and enduring costs or hardships.

In simple words Taking on difficult work or costs and managing or enduring them.

Korean definition 일을 맡아 능히 해내거나, 비용이나 어려움 등을 부담하여 견뎌 냄.

When to use it

  • When costs or work are too much to bear
  • When discussing whether you can take on a difficult responsibility

Good to know

It is often used negatively, as in 감당이 안 되다 or 감당하기 어렵다, meaning something is too much to handle.

Common collocations

  • 감당이 ~ — 안 되다 be too much · 되다 be manageable
  • ~을/를 감당하다 — 비용 costs · 책임 responsibility · 충격 shock

Example sentences

  • 월세가 너무 올라서 감당이 안 돼요.The rent has gone up so much that I can't afford it.
  • A: 혼자서 그 일 다 할 수 있겠어? B: 솔직히 감당이 안 될 것 같아.A: Can you do all that work by yourself? B: Honestly, I don't think I can handle it.
  • 그 많은 치료비를 어떻게 감당하려고 그래?How are you going to cover all those medical bills?

Synonyms

부담감내

In other languages

Englishhandling; coping (with)
日本語耐えること、負担すること
简体中文承担;应付
繁體中文承擔;應付
Tiếng Việtsự đảm đương; kham nổi