감명 (gammyeong) meaning in English: deep impression

감명 感銘

[gammyeong]noun · TOPIK Level 6

deep impression; being deeply moved

Being moved and keeping something deeply engraved in one's heart; also, that feeling.

In simple words Being so moved that it stays deep in your heart.

Korean definition 감격하여 마음에 깊이 새겨 둠. 또는 그 느낌.

When to use it

  • When deeply moved by a book, film, or speech
  • When someone's actions stay with you for a long time

Common collocations

  • 감명을 ~ — 받다 be moved · 주다 move (someone)
  • 감명 ~ — 깊다 be deeply moving

Example sentences

  • 그의 연설은 많은 사람들에게 깊은 감명을 주었습니다.His speech made a deep impression on many people.
  • 어제 본 영화에서 큰 감명을 받았어요.I was deeply moved by the movie I saw yesterday.
  • A: 그 책 어땠어? B: 진짜 감명 깊었어. 너도 꼭 읽어 봐.A: How was that book? B: It really moved me. You should definitely read it too.

Synonyms

In other languages

Englishdeep impression; being deeply moved
日本語感銘
简体中文深受感动;铭感
繁體中文深受感動;銘感
Tiếng Việtấn tượng sâu sắc; sự cảm động