감상적 (gamsangjeok) meaning in English: sentimental

감상적1 感傷的

[gamsangjeok]det · TOPIK Level 5

sentimental

Easily saddened or moved even by trivial things.

In simple words Getting sad or soft-hearted easily.

Korean definition 하찮은 일에도 쉽게 슬퍼지거나 마음이 흔들리는.

When to use it

  • When describing the mood of a song or writing
  • When reviewing a work

Good to know

The determiner 감상적 comes directly before a noun. Forms like 감상적인 and 감상적으로 belong to the noun 감상적.

Common collocations

  • 감상적 ~ — 분위기 mood · 표현 expression · 노래 song · 태도 attitude

Example sentences

  • 비 오는 날에는 감상적 노래가 더 잘 어울려요.Sentimental songs suit rainy days better.
  • 너 요즘 감상적 발라드만 듣더라? 무슨 일 있어?You've been listening only to sentimental ballads lately. Is something wrong?
  • 이 소설은 감상적 표현을 줄이고 사건을 담담하게 그려 냈다.This novel cuts back on sentimental expressions and portrays events calmly.

In other languages

Englishsentimental
日本語感傷的な
简体中文感伤的
繁體中文感傷的
Tiếng Việtđa cảm; ủy mị

감상적2 感傷的

[gamsangjeok]noun · TOPIK Level 5

being sentimental

The quality of being easily saddened or moved even by trivial things.

In simple words Getting sad or soft-hearted easily.

Korean definition 하찮은 일에도 쉽게 슬퍼지거나 마음이 흔들리는 것.

When to use it

  • When talking about someone's mood or personality
  • When criticizing a judgment swayed by emotion

Good to know

감상적 suggests being soft and easily saddened, 감성적 is positive (rich in feeling), and 감정적 suggests failing to control emotions, such as getting angry.

Common collocations

  • 감상적으로 ~ — 흐르다 drift · 접근하다 approach · 변하다 become
  • 감상적인 ~ — 사람 person · 편지 letter · 기분 mood

Example sentences

  • 밤에 편지를 쓰면 저도 모르게 감상적이 돼요.When I write letters at night, I become sentimental without realizing it.
  • 너 오늘 왜 이렇게 감상적이야?Why are you so sentimental today?
  • 이 문제는 감상적으로 접근할 것이 아니라 냉정하게 판단해야 한다.This issue should not be approached sentimentally but judged coolly.

Synonyms

Antonyms

In other languages

Englishbeing sentimental
日本語感傷的
简体中文感伤;多愁善感
繁體中文感傷;多愁善感
Tiếng Việttính đa cảm