감언이설 甘言利說
sweet talk; honeyed words
Words that flatter someone or dangle profitable terms to lure them in.
In simple words Sweet, convincing words used to trick someone.
Korean definition 귀가 솔깃하도록 남의 비위를 맞추거나 이로운 조건을 내세워 꾀는 말.
When to use it
- When someone tries to deceive with sweet words
- When talking about fraud cases
Common collocations
- 감언이설에 ~ — 속다 be deceived · 넘어가다 fall for
- 감언이설로 ~ — 꾀다 lure · 유혹하다 tempt
Example sentences
- 그는 사기꾼의 감언이설에 속아 전 재산을 잃었습니다.Deceived by a con man's sweet talk, he lost everything he owned.
- A: 이거 투자하면 한 달 만에 두 배가 된대. B: 그런 감언이설에 넘어가면 안 돼!A: They say if I invest in this, it'll double in a month. B: Don't fall for that kind of sweet talk!
- 그 사람 말은 다 감언이설이니까 믿지 마세요.Everything that person says is just sweet talk, so don't believe it.
Synonyms
사탕발림
In other languages
| English | sweet talk; honeyed words |
|---|---|
| 日本語 | 甘言、うまい話 |
| 简体中文 | 甜言蜜语 |
| 繁體中文 | 甜言蜜語 |
| Tiếng Việt | lời đường mật |