갑 (gap) meaning in English: party A

갑 甲

[gap]noun · TOPIK Level 5

party A; the dominant party

A term for the first of two parties in a contract; often refers to the more powerful side in a relationship.

In simple words The first person or company in a contract, or the stronger side in a relationship.

Korean definition 계약서 등에서 두 당사자 중 앞쪽을 이르는 말. 흔히 관계에서 힘이 더 센 쪽을 가리킨다.

When to use it

  • When reading a contract
  • When talking about a relationship between a stronger and weaker side

Good to know

갑질 refers to someone in a position of power mistreating those weaker than them.

Common collocations

  • 갑을 ~ — 관계 relationship (of power)
  • 갑의 ~ — 횡포 abuse of power · 위치 position

Example sentences

  • 계약서에서는 보통 일을 맡기는 회사를 갑이라고 불러요.In a contract, the company that commissions the work is usually called Party A.
  • 우리가 갑이라고 거래처에 너무 무리한 요구 하면 안 돼.Just because we're the ones with the power doesn't mean we can make unreasonable demands of our partners.
  • 정부는 대기업과 하청 업체 사이의 불공정한 갑을 관계를 바로잡겠다고 밝혔다.The government said it would correct the unfair power relationship between large corporations and their subcontractors.

Antonyms

을

In other languages

Englishparty A; the dominant party
日本語甲、甲側
简体中文甲方
繁體中文甲方
Tiếng Việtbên A; bên có quyền lực hơn