값어치 (gapeochi) meaning in English: worth

값어치

[gapeochi]noun · TOPIK Level 6

worth; value

The quantity or value corresponding to a certain price.

In simple words How much something or some work is worth.

Korean definition 일정한 값에 해당하는 분량이나 가치.

When to use it

  • When weighing whether something is worth the money
  • When talking about something gaining or losing value

Common collocations

  • 값어치가 ~ — 있다 be worth it · 떨어지다 lose value · 오르다 gain value
  • 값어치를 ~ — 하다 be worth it

Example sentences

  • 이 그림은 시간이 지날수록 값어치가 오를 것으로 보입니다.This painting is expected to increase in value over time.
  • A: 이 가방 되게 비싸다. B: 그래도 오래 쓰니까 값어치는 충분히 해.A: This bag is really expensive. B: Still, it lasts a long time, so it's well worth it.
  • 중고차는 해마다 값어치가 떨어져요.Used cars lose value every year.

Synonyms

In other languages

Englishworth; value
日本語値打ち、価値
简体中文价值;值得
繁體中文價值;值得
Tiếng Việtgiá trị