강산 (gangsan) meaning in English: rivers and mountains

강산 江山

[gangsan]noun · TOPIK Level 5

rivers and mountains; land; country

Literally 'rivers and mountains'; a word for natural scenery or a country's land.

In simple words Rivers and mountains; or the land and nature of a country.

Korean definition 강과 산이라는 뜻으로, 자연의 경치나 한 나라의 땅을 이르는 말.

When to use it

  • When talking about a country's land and nature
  • When saying a lot has changed over a long time

Good to know

십 년이면 강산도 변한다 ('in ten years, even rivers and mountains change') is a proverb meaning everything changes over a long time.

Common collocations

  • 강산을 ~ — 지키다 defend · 물려주다 pass down
  • ~ 강산 — 금수 beautiful (lit. silk-embroidered) · 삼천리 three thousand ri (all of Korea)

Example sentences

  • 십 년이면 강산도 변한다는데, 고향이 정말 많이 변했어요.They say ten years can change even the mountains and rivers, and my hometown has really changed a lot.
  • 와, 단풍 든 강산 진짜 아름답다!Wow, the mountains and rivers covered in autumn leaves are so beautiful!
  • 선조들은 목숨을 바쳐 이 강산을 지켜 냈다.Our ancestors gave their lives to defend this land.

Synonyms

산천

In other languages

Englishrivers and mountains; land; country
日本語山河、江山
简体中文江山;河山
繁體中文江山;河山
Tiếng Việtgiang sơn; non sông