개다 (gaeda) meaning in English: clear up (of weather)

개다1

[gaeda]verb · TOPIK Level 3

clear up (of weather)

For cloudy or bad weather to become clear.

In simple words For rain or snow to stop and the sky to become clear.

Korean definition 흐리거나 궂은 날씨가 맑아지다.

When to use it

  • When talking about the weather after rain or snow stops
  • When listening to the weather forecast

Good to know

The 개다 in 이불을 개다 (fold bedding) is a different word. For weather, say 날씨가 개다 or 하늘이 개다.

Common collocations

  • ~이/가 개다 — 날씨 weather · 날 day · 하늘 sky

Example sentences

  • 비가 그치고 오후에는 날씨가 갰어요.The rain stopped, and the weather cleared up in the afternoon.
  • 내일 날이 개면 산에 가자.If it clears up tomorrow, let's go to the mountains.
  • 오전까지 흐리다가 오후부터 차차 개겠습니다.It will be cloudy until the morning and gradually clear up from the afternoon.

Synonyms

맑아지다

Antonyms

In other languages

Englishclear up (of weather)
日本語晴れる
简体中文放晴;转晴
繁體中文放晴;轉晴
Tiếng Việttạnh; trời quang

개다3

[gaeda]verb · TOPIK Level 4

fold (clothes, bedding)

To fold clothes, bedding, etc. neatly by layering or folding them.

In simple words To fold clothes or blankets to tidy them.

Korean definition 옷이나 이부자리 따위를 겹치거나 접어서 단정하게 포개다.

When to use it

  • When tidying up laundry or bedding
  • When asking for help with housework

Good to know

개다 has homonyms; 날씨가 개다 means 'the weather clears up'.

Common collocations

  • ~을/를 개다 — 옷 clothes · 이불 blanket · 빨래 laundry

Example sentences

  • 빨래를 다 개서 옷장에 넣었어요.I folded all the laundry and put it in the closet.
  • 옷을 개고 나서 청소하자.Let's clean after folding the clothes.
  • 체험 활동이 끝나면 앞치마를 개어서 제자리에 놓아 주십시오.When the activity is over, please fold your apron and put it back in its place.

Synonyms

In other languages

Englishfold (clothes, bedding)
日本語畳む
简体中文叠(衣服、被子)
繁體中文疊(衣服、被子)
Tiếng Việtgấp (quần áo, chăn)