개봉 (gaebong) meaning in English: opening (of something sealed)

개봉 開封

[gaebong]noun · TOPIK Level 5

1opening (of something sealed); unsealing

Opening something that was sealed.

In simple words Opening a package or envelope that was closed or sealed.

Korean definition 봉하여 두었던 것을 떼어 엶.

When to use it

  • When opening a package or envelope
  • When a new movie comes out in theaters

Common collocations

  • 개봉 ~ — 후 after opening · 전 before opening · 영화 newly released film
  • ~을 개봉하다 — 편지 letter · 상자 box · 제품 product

Example sentences

  • 개봉한 우유는 냉장고에 넣고 빨리 드세요.Keep opened milk in the refrigerator and drink it quickly.
  • 이거 개봉한 거야? 아직 새 거야?Has this been opened? Or is it still new?
  • 본 제품은 개봉 후에는 교환이나 환불이 불가능합니다.This product cannot be exchanged or refunded once opened.

Antonyms

밀봉

2release (of a film)

Showing a new film in theaters for the first time.

In simple words Showing a new movie in theaters for the first time.

Korean definition 새 영화를 극장에서 처음으로 상영함.

When to use it

  • When talking about new movie releases

Example sentences

  • 그 영화는 다음 달에 전국 극장에서 개봉해요.That movie opens in theaters nationwide next month.
  • 그 영화 개봉했어? 이번 주말에 보러 가자!Is that movie out? Let's go see it this weekend!

In other languages

Englishopening (of something sealed); unsealing
日本語開封
简体中文开封;拆封
繁體中文開封;拆封
Tiếng Việtsự mở (niêm phong)