개척 開拓
pioneering; development; cultivation (of land)
Cultivating rough land to make it useful, or opening up a new field or path for the first time.
In simple words Making unused land usable, or starting a new field for the first time.
Korean definition 거친 땅을 일구어 쓸모 있게 만듦. 또는 새로운 분야나 길을 처음으로 열어 나감.
When to use it
- When taking on a new market or field
- When talking about the history of clearing land
Common collocations
- ~ 개척 — 시장 market · 황무지 wasteland · 신대륙 New World
- ~을 개척하다 — 분야 field · 길 path · 운명 destiny
Example sentences
- 그 회사는 요즘 해외 시장 개척에 힘쓰고 있어요.That company is focusing on breaking into overseas markets these days.
- 아무도 안 한 분야를 개척하는 거 진짜 어렵지 않아?Isn't it really hard to pioneer a field no one has tried before?
- 조상들은 황무지를 개척하여 넓은 농토로 만들었다.Our ancestors cultivated the wasteland and turned it into vast farmland.
Synonyms
In other languages
| English | pioneering; development; cultivation (of land) |
|---|---|
| 日本語 | 開拓 |
| 简体中文 | 开拓;开垦 |
| 繁體中文 | 開拓;開墾 |
| Tiếng Việt | sự khai phá; sự khai hoang |