개통 (gaetong) meaning in English: opening (of a road or line)

개통 開通

[gaetong]noun · TOPIK Level 5

opening (of a road or line); activation (of a phone)

Completing or connecting a road, bridge, railway, telephone, etc. so that it can be used.

In simple words A new road, subway, or phone becoming usable for the first time.

Korean definition 길, 다리, 철도, 전화 등을 완성하거나 연결하여 쓸 수 있게 함.

When to use it

  • When a new road or subway line opens
  • When activating a newly bought phone

Common collocations

  • ~ 개통 — 도로 road · 지하철 subway · 휴대폰 mobile phone
  • 개통되다 — 노선 line · 터널 tunnel · 다리 bridge

Example sentences

  • 새 지하철 노선이 다음 달에 개통돼요.The new subway line opens next month.
  • 휴대폰 새로 샀어? 개통은 했어?You got a new phone? Have you activated it yet?
  • 이번 고속 도로 개통으로 서울에서 부산까지 가는 시간이 30분가량 단축되었습니다.The opening of this expressway has cut travel time from Seoul to Busan by about 30 minutes.

Antonyms

In other languages

Englishopening (of a road or line); activation (of a phone)
日本語開通
简体中文开通;通车
繁體中文開通;通車
Tiếng Việtsự thông xe; sự kích hoạt