갭투자 投資
gap investment (buying with tenant's deposit)
Buying a home with a tenant's jeonse in place, using only the gap between price and deposit, hoping for price gains.
In simple words Buying a house with little money by using the tenant's deposit, hoping prices rise.
Korean definition 매매가와 전세가의 차이(갭)만큼의 적은 돈으로 전세를 낀 집을 사서 집값 상승을 노리는 투자.
When to use it
- When talking about ways of investing in property
Common collocations
- 갭투자를 ~ — 하다 do
Example sentences
- 집값이 오를 때는 갭투자로 집을 여러 채 사는 사람이 많았다.When prices were rising, many people bought several homes through gap investment.
- A: 갭투자 해 볼까? B: 집값 떨어지면 보증금 못 돌려줘서 큰일 나.A: Should I try gap investing? B: If prices fall, you can't return deposits—big trouble.
- 갭투자랑 깡통전세는 무슨 관계야?What's the connection between gap investment and risky jeonse?
In other languages
| English | gap investment (buying with tenant's deposit) |
|---|---|
| 日本語 | ギャップ投資 |
| 简体中文 | 缺口投资 |
| 繁體中文 | 缺口投資 |
| Tiếng Việt | đầu tư chênh lệch (gap) |