걔 (gyae) meaning in English: that kid

걔

[gyae]phrase · TOPIK Level 3

that kid; he/she (short for 그 아이)

A contraction of 그 아이 ('that child').

In simple words A short way to say 그 아이 (that kid).

Korean definition ‘그 아이’가 줄어든 말.

When to use it

  • When friends talk about another friend
  • When referring to someone your age or younger

Good to know

Use it only for friends or people younger than you; for elders say 그분. It is not used in formal speech or writing. Related forms: 얘 (this kid) and 쟤 (that kid over there).

Common collocations

  • 걔가 ~ — 그러다 say so · 말하다 tell
  • 걔랑 ~ — 친하다 be close · 만나다 meet

Example sentences

  • 걔가 어제 나한테 전화했어.He called me yesterday.
  • 걔 이름이 뭐였지?What was that kid's name again?
  • 걔는 제 고등학교 친구예요.She's my friend from high school.

Synonyms

그 아이그 애

In other languages

Englishthat kid; he/she (short for 그 아이)
日本語あの子、その子
简体中文那孩子;他/她
繁體中文那孩子;他/她
Tiếng Việtđứa đó; nó