거듭나다 (geodeupnada) meaning in English: be reborn

거듭나다

[geodeupnada]verb · TOPIK Level 6

be reborn; be transformed

To abandon one's former ways or attitude and change into something new.

In simple words To change completely into something new and better.

Korean definition 지금까지의 방식이나 태도를 버리고 새롭게 바뀌다.

When to use it

  • When a person or group has completely changed
  • When pledging to change for the better

Common collocations

  • ~(으)로 거듭나다 — 새사람 a new person · 명소 a famous spot · 강팀 a strong team

Example sentences

  • 그는 교도소에서 나온 뒤 새사람으로 거듭났다.After leaving prison, he became a new man.
  • 이 작은 마을은 축제 덕분에 관광 명소로 거듭났습니다.Thanks to its festival, this small village has been transformed into a tourist attraction.
  • A: 걔 요즘 완전 달라졌더라. B: 응, 운동 시작하고 새사람으로 거듭났대.A: He's totally changed lately. B: Yeah, I heard he's a new man since he started working out.

Synonyms

탈바꿈하다

In other languages

Englishbe reborn; be transformed
日本語生まれ変わる
简体中文脱胎换骨;重生
繁體中文脫胎換骨;重生
Tiếng Việtlột xác; thay đổi hoàn toàn