거리낌 (georikkim) meaning in English: hesitation

거리낌

[georikkim]noun · TOPIK Level 6

hesitation; scruple

A feeling of unease because a matter or action weighs on one's mind.

In simple words A feeling of hesitation or discomfort because something bothers you.

Korean definition 일이나 행동이 마음에 걸려서 꺼림칙하게 여겨짐.

When to use it

  • When acting boldly without hesitation
  • When talking about whether something weighs on your conscience

Good to know

It is mostly used with negatives, as in 거리낌 없이 or 거리낌이 없다.

Common collocations

  • 거리낌 없이 ~ — 말하다 speak · 행동하다 act · 다가가다 approach
  • 거리낌이 ~ — 없다 have no qualms · 있다 have qualms

Example sentences

  • 그는 거리낌 없이 자기 생각을 말했다.He spoke his mind without any hesitation.
  • 아이들은 처음 보는 사람에게도 거리낌 없이 다가갔어요.The children approached even strangers without hesitation.
  • A: 부장님한테 그렇게 말해도 돼? B: 난 잘못한 게 없으니까 거리낌이 전혀 없어.A: Is it okay to talk to the manager like that? B: I did nothing wrong, so I have no qualms at all.

Synonyms

망설임

In other languages

Englishhesitation; scruple
日本語ためらい、気兼ね
简体中文顾忌;顾虑
繁體中文顧忌;顧慮
Tiếng Việtsự e ngại; ngần ngại