걷다 (geotda) meaning in English: walk

걷다2

[geotda]verb · TOPIK Level 1

walk

To move forward by stepping on the ground with one foot after the other.

In simple words To go forward by moving your feet one at a time.

Korean definition 다리를 번갈아 옮겨 발을 땅에 디디며 앞으로 나아가다.

When to use it

  • When saying how you get somewhere
  • When talking about exercise or a stroll

Good to know

Before a vowel, the ㄷ in 걷다 changes to ㄹ: 걸어요, 걸었어요. So it looks the same as 걸어요 from 걸다 'to hang'.

Common collocations

  • ~을/를 걷다 — 길 the road · 공원 the park · 거리 the streets
  • 걸어서 ~ — 가다 go on foot · 오다 come on foot

Example sentences

  • 저는 매일 아침 공원에서 걸어요.I walk in the park every morning.
  • 여기서 학교까지 걸어서 가?Do you walk from here to school?
  • 역에서 호텔까지 걸어서 5분 걸립니다.It's a five-minute walk from the station to the hotel.

In other languages

Englishwalk
日本語歩く
简体中文走;走路
繁體中文走;走路
Tiếng Việtđi bộ

걷다3

[geotda]verb · TOPIK Level 4

roll up (sleeves); draw back (curtains)

To roll up something hanging down, or to pull aside something that covers.

In simple words To roll sleeves or pants up, or to move a covering aside.

Korean definition 늘어진 것을 말아 올리거나 가려진 것을 치우다.

When to use it

  • When rolling up sleeves or pants
  • When opening a covering like curtains

Good to know

Unlike 걷다 (to walk), whose ㄷ changes (걸어요), this verb keeps its ㄷ: 걷어요, 걷었어요.

Common collocations

  • ~을/를 걷다 — 소매 sleeves · 바지 pants · 커튼 curtains

Example sentences

  • 날씨가 더워서 소매를 걷었어요.It was hot, so I rolled up my sleeves.
  • 바지 걷고 물에 들어가자.Let's roll up our pants and go into the water.
  • 채혈을 위해 팔 소매를 걷어 주십시오.Please roll up your sleeve for the blood draw.

Synonyms

걷어 올리다

In other languages

Englishroll up (sleeves); draw back (curtains)
日本語まくる、(カーテンを)開ける
简体中文挽起;撩开
繁體中文挽起;撩開
Tiếng Việtxắn; vén

걷다4

[geotda]verb · TOPIK Level 4

1take in; gather (laundry)

To gather in things that were spread out, such as laundry.

In simple words To bring in laundry or other things that were hung out.

Korean definition 널어놓은 것을 거두어들이다.

When to use it

  • When bringing in laundry that was hung out
  • When hurrying before the rain comes

Good to know

It is a shortened form of 거두다. The ㄷ does not change (걷어요, 걷었어요), unlike 걷다 meaning 'to walk'.

Common collocations

  • ~을/를 걷다 — 빨래 laundry · 회비 dues · 세금 taxes

Example sentences

  • 비가 오기 전에 빨래를 걷었어요.I took in the laundry before it rained.
  • 빨래 다 말랐으면 좀 걷어 줘.If the laundry is dry, please bring it in.
  • 오후부터 비가 예상되니 널어 둔 빨래는 미리 걷으시기 바랍니다.Rain is expected from the afternoon, so please take in any laundry hanging outside in advance.

Synonyms

2collect (money from people)

To collect money or goods from several people.

In simple words To collect a little money from each of several people.

Korean definition 여러 사람에게서 돈이나 물건을 받아 모으다.

When to use it

  • When collecting dues or money

Example sentences

  • 반장이 소풍 비용을 걷고 있어요.The class president is collecting money for the field trip.
  • 이번 모임 회비는 내가 걷을게.I'll collect the dues for this get-together.
  • 정부는 세금을 더 걷기 위한 방안을 검토하고 있습니다.The government is reviewing ways to collect more taxes.

In other languages

Englishtake in; gather (laundry)
日本語取り込む
简体中文收(衣服)
繁體中文收(衣服)
Tiếng Việtthu (quần áo)