걸터앉다 (geolteoanda) meaning in English: sit on the edge of

걸터앉다

[geolteoanda]verb · TOPIK Level 6

sit on the edge of; perch on

To sit on the edge of something raised with one's legs hanging down.

In simple words To sit lightly on the edge of a chair or bed.

Korean definition 높은 물건의 가장자리에 엉덩이를 붙이고 다리를 늘어뜨리고 앉다.

When to use it

  • When sitting briefly on the edge of a chair or bed
  • When there is no proper place to sit

Common collocations

  • ~에 걸터앉다 — 침대 bed · 의자 chair · 난간 railing

Example sentences

  • 그는 침대에 걸터앉아 한참 동안 창밖을 바라보았다.He sat on the edge of the bed and gazed out the window for a long time.
  • A: 자리가 없는데 어떡하지? B: 저기 계단에 잠깐 걸터앉자.A: There are no seats. What should we do? B: Let's perch on those steps for a bit.
  • 책상에 걸터앉지 말고 의자에 앉아.Don't sit on the desk; sit in the chair.

In other languages

Englishsit on the edge of; perch on
日本語腰掛ける
简体中文坐在(边上);跨坐
繁體中文坐在(邊上);跨坐
Tiếng Việtngồi ghé; ngồi vắt vẻo