검사 (geomsa) meaning in English: prosecutor

검사1 檢事

[geomsa]noun · TOPIK Level 4

prosecutor

A public official who investigates crimes and asks the court to punish offenders.

In simple words A person whose job is to investigate crimes and ask for punishment in court.

Korean definition 범죄를 수사하고 재판에서 죄지은 사람을 처벌해 달라고 요구하는 일을 하는 공무원.

When to use it

  • When talking about jobs or dreams
  • When reporting news about trials or cases

Good to know

검사 has a homonym: 검사 (檢査) also means an inspection or test, as in 건강 검사 (health checkup).

Common collocations

  • 검사가 ~ — 되다 become
  • ~ 검사 — 담당 in charge · 부장 chief

Example sentences

  • 제 꿈은 검사가 되는 거예요.My dream is to become a prosecutor.
  • 이 드라마에서 주인공이 정의로운 검사로 나와.In this drama, the main character is a righteous prosecutor.
  • 검사는 피고인에게 징역 5년을 구형했습니다.The prosecutor sought a five-year prison sentence for the defendant.

In other languages

Englishprosecutor
日本語検事
简体中文检察官
繁體中文檢察官
Tiếng Việtcông tố viên; kiểm sát viên

검사2 檢査

[geomsa]noun · TOPIK Level 2

check; inspection; test

Examining facts, the state of something, or the makeup of a substance to judge whether it is right or good.

In simple words Looking closely at something to see if it is done well or has any problems.

Korean definition 사실이나 일의 상태 또는 물질의 구성 성분 따위를 조사하여 옳고 그름과 낫고 못함을 판단하는 일.

When to use it

  • When checking homework or items
  • When checking your health at a hospital

Good to know

검사 (檢事) meaning 'prosecutor' is a different word with the same sound.

Common collocations

  • 검사를 ~ — 하다 do · 받다 undergo
  • ~ 검사 — 숙제 검사 homework check · 건강 검사 health checkup · 가방 검사 bag inspection

Example sentences

  • 선생님이 오늘 숙제 검사를 하셨어요.The teacher checked our homework today.
  • 병원에서 눈 검사 받았어?Did you get an eye test at the hospital?
  • 비행기를 타기 전에 가방 검사를 합니다.Bags are inspected before boarding the plane.

Synonyms

In other languages

Englishcheck; inspection; test
日本語検査、チェック
简体中文检查
繁體中文檢查
Tiếng Việtsự kiểm tra