겁나다 怯
be scared; be afraid
To come to feel fear or dread.
In simple words To start feeling scared.
Korean definition 무섭거나 두려운 마음이 생기다.
When to use it
- When you don't want to do something because you're scared
- When facing something worrying
Good to know
In casual speech, 겁나 is sometimes used to mean 'very' (겁나 좋다 'super good'), but it's slang, so don't use it in formal settings.
Common collocations
- ~이/가 겁나다 — 수술 surgery · 시험 exams · 말하기 speaking
- 겁나서 ~ — 못 하다 can't do it · 도망가다 run away
Example sentences
- 사람들 앞에서 말하기가 겁나요.I'm scared of speaking in front of people.
- 혼자 밤길을 걸으려니 좀 겁나.I'm a little scared to walk the streets alone at night.
- 수술이 겁나서 병원에 가지 않는 분들이 많습니다.Many people don't go to the hospital because they're afraid of surgery.
In other languages
| English | be scared; be afraid |
|---|---|
| 日本語 | 怖くなる、おじけづく |
| 简体中文 | 害怕;胆怯 |
| 繁體中文 | 害怕;膽怯 |
| Tiếng Việt | sợ; e sợ |