격세지감 (gyeoksejigam) meaning in English: sense of how times have changed

격세지감 隔世之感

[gyeoksejigam]noun · TOPIK Level 6

sense of how times have changed

The feeling that things have changed beyond recognition in a short time, as if it were a completely different world.

In simple words The feeling that the world has changed so much in a short time that it seems like a different era.

Korean definition 오래지 않은 동안에 몰라보게 변하여 아주 다른 세상이 된 것 같은 느낌.

When to use it

  • When a place you revisit has changed beyond recognition
  • When comparing the past with the present

Common collocations

  • 격세지감을 ~ — 느끼다 feel · 금할 수 없다 cannot help feeling
  • 격세지감이 ~ — 들다 come over one · 느껴지다 be felt

Example sentences

  • 20년 만에 고향에 가 보니 격세지감이 들더라.When I visited my hometown after 20 years, I really felt how much times had changed.
  • A: 요즘 애들은 공중전화 쓸 줄 모른대. B: 진짜 격세지감이다.A: They say kids these days don't know how to use a pay phone. B: Wow, how times have changed.
  • 옛날 사진을 보면 격세지감이 느껴지지 않아요?Don't you feel how much times have changed when you look at old photos?

In other languages

Englishsense of how times have changed
日本語隔世の感
简体中文恍如隔世之感
繁體中文恍如隔世之感
Tiếng Việtcảm giác như đã sang thời đại khác