견물생심 見物生心
seeing is wanting, temptation by sight
Seeing an object and coming to desire it.
In simple words Wanting something once you see it.
Korean definition 어떠한 물건을 보면 그것을 가지고 싶은 욕심이 생김.
When to use it
- When seeing makes you want it
Example sentences
- 구경만 하려고 했는데 견물생심이라고 결국 샀어.I only meant to look, but seeing is wanting, so I ended up buying it.
- A: 지갑을 왜 책상 위에 두고 다녀? B: 견물생심이라고 조심해야겠다.A: Why do you leave your wallet on the desk? B: Right, seeing things breeds temptation—I should be careful.
- 견물생심은 누구나 있는 거 아니야?Doesn't everyone get tempted by what they see?
In other languages
| English | seeing is wanting, temptation by sight |
|---|---|
| 日本語 | 見物生心、見ると欲しくなること |
| 简体中文 | 见物生心 |
| 繁體中文 | 見物生心 |
| Tiếng Việt | thấy của thì sinh lòng tham |