견제구 牽制球
pickoff throw; warning shot (figurative)
In baseball, a throw by the pitcher to a base to check a runner; figuratively, words or actions meant to keep a rival in check.
In simple words A throw to keep a runner in check in baseball; also a move to check a rival.
Korean definition 야구에서 투수가 주자를 견제하려고 베이스로 던지는 공. 흔히 상대를 견제하려는 말이나 행동을 비유적으로 이른다.
When to use it
- When describing a move meant to check a rival
Common collocations
- 견제구를 ~ — 던지다 throw · 날리다 fire
Example sentences
- 투수는 1루 주자에게 연달아 견제구를 던졌다.The pitcher threw pickoff throws to the runner on first one after another.
- A: 부장님이 회의 때 우리 팀 얘기 꺼내던데? B: 다른 팀한테 견제구 날린 거지.A: The manager brought up our team at the meeting. B: That was a warning shot at the other team.
- 견제구는 몇 번까지 던질 수 있어?How many pickoff throws can a pitcher make?
In other languages
| English | pickoff throw; warning shot (figurative) |
|---|---|
| 日本語 | 牽制球 |
| 简体中文 | 牵制球 |
| 繁體中文 | 牽制球 |
| Tiếng Việt | cú ném kiềm chế |