견주다
compare; measure against
To set two or more things against each other to see how they differ in quality or quantity.
In simple words To put two or more things side by side and see which is better.
Korean definition 둘 이상의 사물을 질이나 양 따위에서 어떤 차이가 있는지 알기 위하여 서로 대어 보다.
When to use it
- When comparing the level or skill of two things
- When praising something by comparing it with the best
Good to know
견주어도 손색이 없다 ('holds up even when compared') is a common expression of praise.
Common collocations
- ~와/과 견주다 — 전문가 professional · 세계 수준 world level
- ~을/를 견주다 — 실력 skill · 키 height · 솜씨 craft
Example sentences
- 그의 요리 솜씨는 전문 요리사와 견주어도 손색이 없다.His cooking skills stand up well even compared with those of a professional chef.
- A: 우리 팀이 그 팀이랑 실력을 견줄 수 있을까? B: 해 보면 알겠지.A: Can our team measure up to that team? B: We'll know once we play.
- 나랑 키 한번 견줘 볼래?Want to compare heights with me?
Synonyms
비교하다겨루다
In other languages
| English | compare; measure against |
|---|---|
| 日本語 | 比べる、見比べる |
| 简体中文 | 比较;较量 |
| 繁體中文 | 比較;較量 |
| Tiếng Việt | so sánh; đọ |