결국 (gyeolguk) meaning in English: in the end

결국1 結局

[gyeolguk]adverb · TOPIK Level 3

in the end; eventually

At the conclusion of a matter, or as its result.

In simple words At the very end.

Korean definition 일의 마무리에 이르러서. 또는 일의 결과로.

When to use it

  • When telling the final result of something
  • When something happens after a long wait or effort

Good to know

결국 is used for both good and bad outcomes, while 마침내 is mainly used when something hoped for finally happens.

Common collocations

  • 결국 ~ — 해내다 pull it off · 포기하다 give up · 헤어지다 break up

Example sentences

  • 여러 번 실패했지만 결국 해냈어요.I failed several times, but in the end I did it.
  • 결국 비 와서 소풍 취소됐어.In the end it rained, so the picnic was canceled.
  • 양측은 긴 협상 끝에 결국 합의에 이르렀습니다.After long negotiations, the two sides finally reached an agreement.

Synonyms

In other languages

Englishin the end; eventually
日本語結局、ついに
简体中文终于;最终
繁體中文終於;最終
Tiếng Việtcuối cùng; rốt cuộc

결국2 結局

[gyeolguk]noun · TOPIK Level 3

the end; the outcome

The final stage of a matter, or the final result it leads to.

In simple words The end or result of something.

Korean definition 일의 마무리 단계. 또는 일이 되어 가는 마지막 결과.

When to use it

  • When saying how things will turn out in the end
  • When summing up and giving a conclusion

Good to know

As a noun, 결국 is used with particles: 결국은, 결국에는, 결국에 가서는.

Common collocations

  • 결국 + 조사 — 결국은 in the end · 결국에는 in the end · 결국에 가서는 ultimately

Example sentences

  • 열심히 하면 결국에는 좋은 결과가 있을 거예요.If you work hard, there will be good results in the end.
  • 결국은 다 네 선택이야.In the end, it's all your choice.
  • 결국에 가서는 소비자가 그 비용을 부담하게 됩니다.Ultimately, consumers end up bearing that cost.

Synonyms

In other languages

Englishthe end; the outcome
日本語結局、結末
简体中文结局;最后
繁體中文結局;最後
Tiếng Việtkết cục