경과 經過
1passage (of time); lapse
The passing of time.
In simple words Time going by.
Korean definition 시간이 지나감.
When to use it
- When announcing that a deadline has passed
- When reading notices or regulations
Good to know
In speech people usually say 지나다 (기한이 지났어요); 경과 is common in notices, news, and hospitals.
Common collocations
- ~이 경과하다 — 기한 deadline · 시간 time · 기간 period
- 경과가 ~ — 좋다 be going well · 나쁘다 be going badly
Example sentences
- 유통 기한이 경과한 식품은 판매할 수 없습니다.Food past its expiration date cannot be sold.
- 신청 기한 경과 후에는 접수가 불가능합니다.Applications cannot be accepted after the deadline has passed.
- 벌써 반납 기한이 경과했어요? 몰랐네요.The return deadline has already passed? I didn't know.
2progress; course
The process or state of how something is developing.
In simple words How a matter or an illness is going.
Korean definition 일이 되어 가는 과정이나 상태.
When to use it
- When asking about a patient's condition or how something is progressing
Example sentences
- 수술 후 경과가 좋아서 다음 주에 퇴원할 수 있습니다.The recovery after surgery is going well, so you can be discharged next week.
- A: 할머니 경과는 좀 어떠세요? B: 다행히 많이 좋아지셨어요.A: How is your grandmother doing? B: Fortunately, she's gotten much better.
- A: 아버지 수술 경과는 어때? B: 괜찮대. 곧 퇴원해도 된다고 하셨어.A: How is your father's recovery after the surgery? B: He's fine. They said he can be discharged soon.
In other languages
| English | passage (of time); lapse |
|---|---|
| 日本語 | 経過 |
| 简体中文 | 经过;过去 |
| 繁體中文 | 經過;過去 |
| Tiếng Việt | sự trôi qua |