경지 (gyeongji) meaning in English: level

경지 境地

[gyeongji]noun · TOPIK Level 6

level; state (of mastery)

A certain level or state attained in learning, art, skill, or the like.

In simple words A high level reached after long effort.

Korean definition 학문, 예술, 기술 따위에서 도달한 일정한 수준이나 상태.

When to use it

  • When praising someone's skill as very high-level
  • When talking about an attainment in art or spiritual practice

Good to know

It sounds the same as 경지 (耕地), meaning 'farmland'.

Common collocations

  • ~의 경지 — 예술 art · 달인 master · 깨달음 enlightenment
  • 경지에 ~ — 이르다 reach · 오르다 rise to · 도달하다 attain

Example sentences

  • 그의 피아노 연주는 이미 예술의 경지에 이르렀다.His piano playing has already reached the level of true art.
  • A: 이 김치찌개 진짜 맛있다! B: 우리 엄마 요리는 거의 달인의 경지야.A: This kimchi stew is really good! B: My mom's cooking is practically at master level.
  • 이 정도면 거의 전문가 경지 아니야?Isn't this practically professional level?

Synonyms

In other languages

Englishlevel; state (of mastery)
日本語境地
简体中文境界;地步
繁體中文境界;地步
Tiếng Việtcảnh giới; trình độ