곁들이다
serve with; add as a side
To serve another food together with the main dish so that they go well together; or to do one thing along with another.
In simple words To put another food with the main food, or to add something to something else.
Korean definition 주가 되는 음식에 다른 음식을 어울리게 함께 내놓다. 또는 어떤 일에 다른 일을 함께 하다.
When to use it
- When serving foods together
- When adding examples or stories to an explanation
Common collocations
- ~을/를 곁들이다 — 와인 wine · 소스 sauce · 채소 vegetables
- ~을/를 곁들여 ~ — 먹다 eat · 내다 serve · 설명하다 explain
Example sentences
- 스테이크에 구운 채소를 곁들여 드세요.Enjoy the steak with grilled vegetables on the side.
- A: 이 파스타 뭐랑 먹으면 좋을까? B: 와인 한 잔 곁들이면 딱이지.A: What would go well with this pasta? B: A glass of wine would be perfect.
- 고기에 이 소스 곁들여 먹어 봤어?Have you tried the meat with this sauce?
Synonyms
In other languages
| English | serve with; add as a side |
|---|---|
| 日本語 | 添える |
| 简体中文 | 搭配;配上 |
| 繁體中文 | 搭配;配上 |
| Tiếng Việt | ăn kèm; thêm vào |