계곡 (gyegok) meaning in English: valley (with a stream)

계곡 溪谷

[gyegok]noun · TOPIK Level 3

valley (with a stream); ravine

A valley with water flowing through it.

In simple words A place between mountains where water flows.

Korean definition 물이 흐르는 골짜기.

When to use it

  • When going somewhere to escape the summer heat
  • When talking about mountain scenery

Good to know

In Korea, many people escape the summer heat by going to a valley stream, dipping their feet in the water, and eating together.

Common collocations

  • 계곡에서 ~ — 놀다 play · 물놀이하다 play in the water
  • 계곡 ~ — 물 water · 캠핑 camping

Example sentences

  • 여름에 가족들과 계곡에서 놀았어요.I played in a mountain stream with my family in the summer.
  • 와, 계곡 물이 진짜 차갑다!Wow, the stream water is really cold!
  • 비가 많이 온 뒤에는 계곡 물이 갑자기 불어날 수 있으니 주의하십시오.After heavy rain, valley streams can rise suddenly, so please be careful.

Synonyms

In other languages

Englishvalley (with a stream); ravine
日本語渓谷、谷川
简体中文溪谷;山涧
繁體中文溪谷;山澗
Tiếng Việtkhe suối; thung lũng