계기 (gyegi) meaning in English: occasion

계기 契機

[gyegi]noun · TOPIK Level 4

occasion; turning point

A decisive cause or opportunity that makes something happen or change.

In simple words The reason or chance that made you start or change something.

Korean definition 어떤 일이 일어나거나 변화하도록 만드는 결정적인 원인이나 기회.

When to use it

  • When explaining what got you started on something
  • When explaining a change that followed some event

Good to know

계기 is often used in the patterns ~을/를 계기로 ('with ~ as a turning point') and ~ 계기가 되다.

Common collocations

  • ~을/를 계기로 — 이번 일 this matter · 사고 an accident · 만남 a meeting
  • 계기가 ~ — 되다 become

Example sentences

  • 한국 드라마를 본 것이 한국어를 배우게 된 계기예요.Watching Korean dramas is what got me started learning Korean.
  • 너는 무슨 계기로 요리를 시작했어?What got you into cooking?
  • 이번 사고를 계기로 안전 규정이 더 엄격해졌습니다.Following this accident, safety regulations became stricter.

Synonyms

In other languages

Englishoccasion; turning point
日本語きっかけ、契機
简体中文契机;起因
繁體中文契機;起因
Tiếng Việtcơ hội; bước ngoặt