계약갱신청구권 契約更新請求權
right to request lease renewal
The tenant's right to require the landlord to extend the lease once more.
In simple words A tenant's right to ask the landlord to extend the lease one more time.
Korean definition 임차인이 임대인에게 계약을 한 차례 더 연장해 달라고 요구할 수 있는 권리.
When to use it
- When a tenant asks for a lease extension
Common collocations
- 계약갱신청구권을 ~ — 쓰다 use · 행사하다 exercise
Example sentences
- 계약갱신청구권을 쓰면 보증금 인상은 5퍼센트로 제한된다.If you use the right to request renewal, the deposit increase is limited to 5 percent.
- A: 집주인이 나가 달래. B: 계약갱신청구권 써 봐, 한 번은 쓸 수 있어.A: The landlord wants me to move out. B: Use your renewal right—you can use it once.
- 계약갱신청구권은 언제까지 말해야 돼?By when do I have to claim the renewal right?
In other languages
| English | right to request lease renewal |
|---|---|
| 日本語 | 契約更新請求権 |
| 简体中文 | 续约请求权 |
| 繁體中文 | 續約請求權 |
| Tiếng Việt | quyền yêu cầu gia hạn hợp đồng |