계약금 契約金
deposit; down payment
Money paid in advance when making a contract, as a pledge to keep it.
In simple words Money you pay first when you sign a contract.
Korean definition 계약을 맺을 때 약속을 지킨다는 뜻으로 미리 치르는 돈.
When to use it
- When signing a contract for a house or car
- When paying in advance to confirm a booking
Good to know
The rest of the money paid after the deposit is called 잔금 (the balance).
Common collocations
- 계약금을 ~ — 내다 pay · 받다 receive · 돌려받다 get back
Example sentences
- 집을 계약하면서 계약금으로 천만 원을 냈어요.When I signed for the house, I paid 10 million won as a deposit.
- 계약금은 돌려받을 수 있어?Can I get the deposit back?
- 계약을 취소하실 경우 계약금은 환불되지 않습니다.If you cancel the contract, the deposit will not be refunded.
Antonyms
In other languages
| English | deposit; down payment |
|---|---|
| 日本語 | 手付金、契約金 |
| 简体中文 | 定金;订金 |
| 繁體中文 | 定金;訂金 |
| Tiếng Việt | tiền đặt cọc |