계정 計定
account (online)
A user's registered access to an internet service or computer system, or its ID.
In simple words Your ID made to use a website or app.
Korean definition 인터넷 서비스나 컴퓨터 시스템을 쓰기 위해 등록한 사용자의 자격. 또는 그 아이디.
When to use it
- When signing up or logging in to a site or app
- When talking about social media accounts
Good to know
Don't confuse with 계좌 (bank account). Money goes in a 계좌; you log in to a 계정.
Common collocations
- 계정을 ~ — 만들다 create · 삭제하다 delete · 해킹당하다 get hacked
- 계정에 ~ — 로그인하다 log in · 접속하다 access
Example sentences
- 인스타그램 계정을 하나 더 만들었어요.I made another Instagram account.
- A: 내 계정이 해킹당한 것 같아. B: 빨리 비밀번호부터 바꿔!A: I think my account got hacked. B: Change your password right away!
- 너 그 사이트 계정 있어?Do you have an account on that site?
Synonyms
In other languages
| English | account (online) |
|---|---|
| 日本語 | アカウント |
| 简体中文 | 账号;账户 |
| 繁體中文 | 賬號;賬戶 |
| Tiếng Việt | tài khoản |