곗돈 契
money in a rotating savings club (gye)
Money members of a gye pay on set dates or receive in a lump sum when their turn comes.
In simple words Money pooled in a savings club and received in turn.
Korean definition 계모임에서 회원들이 정해진 날마다 붓거나, 차례가 되어 한꺼번에 타는 돈.
When to use it
- When talking about money in a savings club
Common collocations
- 곗돈을 ~ — 붓다 pay into · 타다 receive · 떼먹다 run off with
Example sentences
- 어머니는 동네 아주머니들과 곗돈을 부어 여행 경비를 마련하셨다.My mother saved travel money by paying into a gye with neighborhood ladies.
- A: 이번 달 곗돈 누가 타? B: 순서대로면 이모 차례야.A: Who gets the gye money this month? B: By order, it's Auntie's turn.
- 곗돈 떼먹고 도망가는 경우도 있어?Do people ever run off with the gye money?
In other languages
| English | money in a rotating savings club (gye) |
|---|---|
| 日本語 | 頼母子講のお金 |
| 简体中文 | 互助会会钱 |
| 繁體中文 | 互助會會錢 |
| Tiếng Việt | tiền hụi |